L’enfant de la prochaine aurore – Louise Erdrich

Lorsque survient la fin du monde, la première chose qui se passe c’est qu’on ignore précisément ce qui se passe. L'enfant de la prochaine aurore, Louise ErdrichEditions Albin Michel, 2021Traduction : Isabelle Reinharez Présentation éditeur :Notre monde touche à sa fin. Dans le sillage d'une apocalypse biologique, l'évolution des espèces s'est brutalement arrêtée, et les …

Les filles mortes ne sont pas aussi jolies – Elizabeth Little

Donnez-moi un film et je trouverai le sens ; je trouverai la vérité ; je trouverai l’histoire.Parfois, si j’ai beaucoup de chance, je trouverai les trois. Les filles mortes ne sont pas aussi jolies - Elizabeth LittleEditions Sonatine, 2020Traduction de l'anglais (Etats-Unis) : Julie Sibony Présentation éditeur : « Donnez-moi un film, et je trouverai …

I am, I am, I am – Maggie O’Farrell

Frôler la mort n’a rien d’unique, rien de particulier. Ce genre d’expérience n’est pas rare ; tout le monde, je pense, l’a déjà vécu à un moment ou à un autre, peut-être sans même le savoir. La camionnette qui passe au ras de votre vélo, le médecin fatigué qui, finalement, décide de revérifier le dosage, …

Pêche – Emma Glass

J’ai envie de dire des choses mais je ne sais pas comment ordonner les mots. Les phrases dérapent dans ma tête. Salade de mots. Salade de cervelle. Salade de pensées. Salade sémantique. Salade de semence. Ma cervelle en salade. Pêche, Emma Glass Éditions Flammarion, 2018Traduction de l'anglais : Caro Présentation éditeur :Il est arrivé quelque …

Si on dansait – Rachel Joyce

Le jazz, c'est une histoire d'espace entre les notes. C'est ce qui se passe quand vous écoutez vos silences et vos fêlures. Car c'est là que les choses arrivent, quand vous avez le courage de sauter sans filet de sécurité. Si on dansait, Rachel Joyce, XO Editions, 2018 Résumé éditeur : À Londres, au bout …