Chroniques, Coups de coeur, Littérature américaine

Le chant des revenants, Jesmyn Ward

C’est alors que je vois. Il grimpe à l’arbre comme le serpent blanc. Il ondule le long du tronc, jusqu’aux branches, et va s’étendre sur l’une d’elles. Et les branches sont habitées. Elles sont habitées par des fantômes, deux ou trois par branche, jusqu’à la cime, jusqu’aux feuilles effilées Le chant des revenants, Jesmyn Ward… Lire la suite Le chant des revenants, Jesmyn Ward

Publicités
Chroniques, Coups de coeur, Littérature américaine

Un poisson sur la lune, David Vann

Par le passé, le suicide était considéré comme un crime. C'est peut-être encore le cas. Ce qui est drôle, vraiment, puisque le coupable ne peut jamais être traduit en justice. Un poisson sur la lune, David Vann, Editions Gallmeister, février 2019 Traduction : Laura Derajinski Présentation éditeur : “ Les gens seraient-ils en réalité tous… Lire la suite Un poisson sur la lune, David Vann

Chroniques, Littérature américaine, Thrillers psychologiques

Dans la neige, Danya Kukafka

Des yeux en amande qui transpercent l'obscurité de la pelouse. Une paume rose aplatie sur l'écran de protection fixé à la fenêtre de la chambre de Lucinda. Des nuages qui envahissent le ciel, immense drap gris déployé contre la peau douce et velouté de minuit. Dans la neige, Danya Kukafka, Editions Sonatine, février 2019 Traduction… Lire la suite Dans la neige, Danya Kukafka

Chroniques, Littérature américaine

La symphonie du hasard, livre 3, Douglas Kennedy

Tout le monde dissimule quelque chose. Tout le monde ment, à sa manière. Tout le monde a des secrets. La transparence est un mythe, un conte de fées. Surtout dans un couple, et à plus forte raison encore dans une famille. Personne ne dit jamais l’entière vérité, parce que personne ne le peut, et qu’il… Lire la suite La symphonie du hasard, livre 3, Douglas Kennedy

Chroniques, Littérature américaine

Jesse le héros, Lawrence Millman

Son anniversaire tombait le jour de la marmotte, son étoile était Vénus, et bien qu'on lui donnât pas mal de noms qui n'étaient pas le sien, il ne répondait qu'au nom de Jesse. Jesse le héros, Lawrence Millman, Sonatine, 2018 Résumé éditeur : Un roman exceptionnel, mystérieusement resté inédit en France depuis sa parution en… Lire la suite Jesse le héros, Lawrence Millman